En 2009, elle intègre le Master de Réalisation Documentaire de Création de l’Université Gaston Berger de Saint Louis (UGB). Le film d’école qu’elle réalise en 2009, Face à face, remporte l’Ebène du Meilleur documentaire au Festival du Film de quartier. En 2011, elle réalise Une journée avec Ngoné dans le cadre d’une série en collaboration avec Arte. Mame Woury Thioubou qui a suivi la formation d’Africadoc des Fondamentaux de la Production en 2016, a intégré la structure Impluvium Productions. La même année, elle réalise son premier moyen métrage Agora Braille qui traite de la scolarité des enfants aveugles au Sénégal à travers le combat d’une femme emblématique, Aïssata Pouye. Elle achève en 2018 la réalisation de son premier long métrage, Fifiré en Pays Cuballo dans la Vallée du fleuve Sénégal.